Słup dystansowy poczty saskiej. Lubań

Słup dystansowy poczty saskiej w Lubaniu to niestety replika (inaczej niż słup milowy z Nowogrodźca, który jest oryginalny). Ten "prawdziwy" stał w mieście w latach 1725-1946. Po przemianowaniu Lauban na Lubań został rozbity. Obecna replika odwzorowuje dawny wygląd słupa.

Słupy dystansowe miały większą "rangę" niż milowe. Znajdowały się w większych miejscowościach, najczęściej przy bramach wjazdowych do miast lub na placach ratuszowych. Opatrywano je inicjałami AR (Augustus Rex - czyli król August Mocny), symbolem trąbki pocztowej, rokiem powstania, a także - inaczej niż w przypadku skromniejszych słupów milowych - ozdobnymi zwieńczeniami.

Na lubańskiej rekonstrukcji podano odległości do 23 miejscowości. Wyrażono je prawdopodobnie w milach saskich - jedna taka mila pocztowa to dystans liczący około 9000 metrów - i takiego przelicznika używam w podanych niżej wyliczeniach. Wyliczenia są moje, więc zaznaczam, że mogą być niedokładne. Kilku nazw nie udało mi się odczytać, a te, co do których mam wątpliwości, opatruję znakami zapytania. 

Niezbędne oznakowanie każdego słupa saskiego systemu pocztowego: nazwa miejscowości (tu: Lauban), rok ustawienia słupa (1725) i pozłacany symbol trąbki pocztowej.

Każdy słup poczty saskiej był oznaczany inicjałami AR - Augustus Rex, czyli król August II Mocny. Słupy dystansowe (w przeciwieństwie do skromniejszych - milowych, półmilowych i ćwierćmilowych) posiadały ozdobne zwieńczenie.

Gorlitz (Zgorzelec) - 3 mile, ok. 18 km.

Budiszin (Budziszyn) - 9 mil, ok. 81 km..

Camentz - 12 mil, ok. 108 km.

Konigsbruck - 14 mil, ok. 126 km. 

(kolejne dwa: nieczytelne?)

Torgau - 28 mil, ok. 252 km.

Gilenburg (?) - 32 mile, ok. 288 km.

Leipzig (Lipsk) - 29 mil, ok. 261 km. 

Langensalza - 45 mil, ok. 405 km.

Grenze  - granica 

Bahnfried (?) - 50 mil, ok. 450 km.

Annaburg - 28 mil, ok. 252 km. 

Teshen (Cieszyn?) - brak odległości

Bittenberg (?) - 33 mile, ok. 297 km. 

Belzig (?) - brak odległości.

Rothenburg - 4 mile, ok. 36 km.

Muskau (Mużaków) - 8 mil, ok. 72 km.

Torst (?) - 11 mil, ok. 99 km.

Guben (Gubin) - 15 mil, ok. 135 km.

Grenze - granica

Frankfurt - 21 mil, ok. 189 km. 

Halbau (Iłowa?) - 5 mil, ok. 45 km.

Gorgau (Głogów?) - 7 mil, ok. 63 km. 

Waldau (Wykroty) - 2 mile, ok. 18 km.